N°97
Herbst 2026, 12 €
Oh, schlafender Riese, was denkst du?
IM HERZEN DER DINGE – Vanessa Onwuemezi, übersetzt von Philipp Rühr
GEDICHTE – Mireia Calafell, übersetzt von Àxel Sanjosé
GESCHICHTE IN FALTEN – Maha el Hissy
ANTRAG AUF EIN AUTORENSTIPENDIUM – Alžběta Stančáková, übersetzt von Martina Lisa
Essays aus dem Förderprogramm »Spaltmaße« der Jürgen Ponto-Stiftung
Einführung: Schreiben ohne Vermieter – Josefine Soppa
DAS FEHLEN VON GEWICHT – Anile Tmava
ÜBER BRÜCKEN UND LÜCKEN – Paula Schneider
ZU DEM GRUND, AUF DEM WIR BAUEN – Amalie Mbianda Njiki
DER ANGEBLICH LETZTE SOMMER VOR DEM KRIEG – Leonie Ziem
»AN ANIMAL NOT CHARISMATIC ENOUGH« – Valerie Zichy
JEANNE JACOB
WAS TUN GEGEN TRAUMSUCHT UND SCHLAFMANIE – Anna Kow
KUCKUCK – Jannis Weu
WIE VERWENDET MAN EINEN VATER – Martin Đaković
DAS IST DAS ERSTE DEUTSCHE FERNWEH – Sonali Beher
UNGARISCHE GEDICHTE – Ágota Kristóf, übersetzt von Tünde Malomvölgyi