Shop

91

Frühling 2024, 12 €

oder eine zweideutige grammatik

 

Literatur

EXIL INS GESICHT – Elza Javakhishvili

DER SPIEGEL – Tlotlo Tsamaase

übersetzt von Simoné Goldschmidt-Lechner

BEDEUTUNG ERLEBEN – Rina Schmeller

WENN ICH GROSS BIN, MÖCHTE ICH EINE LISTE WEITERER MÖGLICHKEITEN SEIN – Chen Chen

übersetzt von Devin Yu und Mari Molle

AAAAA – Constantin Heller

GEDICHTE – Nhã Thuyên

übersetzt von Hieu Hoang

TROCKENHAUS – Sophia Klink

JUST WHAT IS IT THAT MAKES TODAY’S HAMMERS SO DIFFERENT, SO APPEALING? – Sandra Burkhardt

ISLAND IN THE SUN – Thomas Winkler

 

Kunst

Michael Salu

Linda Weiß

Josefina Anjou

89/90

Herbst 2023, 20 €

Literatur

HOW TO DISINHERIT LONELINESS IN ANOTHER COUNTRY – hn. lyonga

übersetzt mit Sonja Hohenbild

ABC LEBEN – Ginka Steinwachs

GEDICHTE – Peter Sipos

KING COBRA – Muri Darida

 

Shortlist Essaypreis

THE AGE OF AWKWARDNESS – Pascal Tarris

AI TOUCH MYSELF – Lara Rüter

DIE KURZEN KARRIEREN – Son Lewandowski

MATRESCENCE, ODER DER VERLORENE BRIEF – Irina Rosenau

MIKRARIUM | TASCHENSPIEL – Philipp Beißel

 

Essays aus dem Förderprogramm »Spaltmaße« der Jürgen Ponto-Stiftung

ERKUNDIGUNGEN NACH EINEM PATRIOTISCHEN GEFÜHL – Maurus Jacobs

LETZTER TEXT – Nora Schramm

ÜBER SOLIDARISCHES ERZÄHLEN – Lorena Simmel

ZYKLUS – Christina Piljavec

 

WAS KANN EINE HELDIN (TUN)? ODER: WIESO FRAUEN NICHT SCHREIBEN KÖNNEN – Joanna Russ

übersetzt von Charlotte Krafft

BODY & TECH –Liesl Ujvary

FIEBER – Sarah Claire Wray

 

Kunst

Stephanie Comilang

siren eun young jung

Naomi Rincón Gallardo

Kameelah Janan Rasheed

Anne Duk Hee Jordan

88

Frühling 2023, 9 €

Literatur

Fayer Koch – HALS HER BOY CHOP CHOP

Clara Heinrich – SEE | WINKEL, AUSGESÜSST

Nathalie Eckstein – ALS ICH

Marianne Fritz – DIE FUGE (E)S

Jan Röhnert – ERDTAGZEITEN

Benedikt Kuhn – STROMVARIATION II

Kopano Maroga in der Übersetzung von Ralph Tharayil – DIE JESUSTHESE

Jona Spreter – EINE UNHEIMLICHE BEGEGNUNG

Alina Sauernheimer – LOSS LEADER

Amir Gudarzi – DIE BURG DER ASSASSINEN

 

 

Kunst

Katharina Höglinger

Monika Grabuschnigg

이빈소연 Leebinsoyeon

87

Herbst 2022, 9 €

Literatur

Hannes Becker – NÄHE ZUR LIEBE

Cecilia Joyce Röski – BEING HELD BY SOMEONE WAS AS HARD AS EVER

Patricia Doberschütz – SURVIVOR

Paula Schweers – MEINUNGSMACHER

Lillian-Yvonne Bertram – DREI_LETZTE_WORTE

Hannes Bajohr – PATHOS, VEKTOREN, NEBEL

Josephine Soppa – MONTE SCHLACKO

Raphael Koranda – GEDICHTE

Clemens Böckmann – VERNEHMUNG//VERSCHWINDEN

 

 

Kunst

Lucie Stahl

Sung Tieu

Lucia Elena Průša